ויקיפדיה:היו נועזים בעריכת ערכים


תוכן וסגנון כתיבה
תרשים זרימה, המתאר באופן אוטופי כיצד יש לפעול

קהילת ויקיפדיה קוראת למשתמשים להיות נועזים, כלומר לגלות תעוזה ואומץ, בעריכת ערכים. ויקים מתפתחים מהר יותר, כשאנשים פותרים בעיות, מתקנים שגיאות דקדוק, מוסיפים עובדות, מוודאים שהניסוח מדויק וכך הלאה. זה בסדר. זה מה שמצופה שתעשו. אל תפחדו לכתוב ערך, לערוך, להוסיף ולחדש דברים על מה שכבר נאמר, או שלא נאמר. תמיד יש מקום לשיפור, לחידוד, להבהרה נוספת. כל פן חשוב וכל פן מוסיף. אל תשאלו "מדוע לא מגיהים את הדפים האלה?". למרבה הפלא, בסוף הכול מסתדר. זה דורש מידת מה של נימוס, אבל זה עובד. אתם תראו.

אם אחרים כתבו ערך או קצרמר גרוע או הומוריסטי או שטויות גמורות, אל תדאגו לרגשותיהם. תקנו אותו, הרחיבו אותו, ואם חבל על הזמן – בקשו את מחיקתו, או טוב מכך: החליפו אותו בכתיבה מצוינת, והעבירו את מה שמחקתם לדף השיחה המתאים. זה טבעו של ויקי.

המילה שלכם לא תהיה המילה האחרונה. במקרה הגרוע ביותר, יתברר שיש נושא שאתם לא מבינים בו כמו שחשבתם לעצמכם. זה לא אסון גדול ולא תקרית בינלאומית. זה גם יכול להיות שיעור חשוב עבורכם, על מגבלות הידע שלכם והיכן אתם עומדים בהבנת תחום מסוים.

הכתיבה היא הדרך הטובה ביותר ללמוד דברים, להעמיק בהם ולהבינם יותר טוב. הרי "מכל מלמדי השכלתי ומתלמידי יותר מכולם" – כשאדם מסביר לאחרים מה שהוא יודע, מתחוורת אצלו הידיעה ונעשית ברורה יותר ומובנת יותר. הינה - יש לכם אפשרות להיות המְלַמֶדים.

זוהי הזדמנות לשיח תרבותי בין תרבויות שונות, להכרת האחר והשונה, כמו גם לזרימת מידע ממקום למקום. אנא טלו חלק בעניין, והקדישו לו מעט ממרצכם. ויקיפדיה תתפתח - ואיתה גם אתם.

ברוב המקרים, הרצון הטבעי של הכותבים, שמה שהם כתבו יהיה "שלהם", מפריע כאן. רצוי לערער את הקשר הרגשי הזה, על ידי ביצוע שינויים נרחבים כאוות נפשכם, כאשר זה משפר את התוצאה הסופית. כמובן, ייתכן שאחרים כאן יערכו בעוז ובלי רחמים את מה שאתם תכתבו. אל תקחו את זה אישית. הם, כמו כולנו, רק מנסים לעשות את ויקיפדיה טובה ככל האפשר.

שינוי שם של ערך

הקריאה להיות "נועזים" בעריכת תוכן של ערכים היא מסויגת, כאשר מדובר בשמם של הערכים (כותרות הדפים). שינוי שמו של ערך (על ידי לחיצה על לשונית "העברה") הוא פעולה שעשויות להיות לה השלכות ניכרות, ויש לעשותה בזהירות. למשל, אם ישנו את שמו של הערך על וינסנט ואן גוך ל"וינסנט ואן חוך", כתעתיק מדויק יותר של דרך ההיגוי בהולנדית, צריך יהיה לתקן מאות ערכים אחרים, שמקשרים אל הערך הזה, על מנת לשמור על אחידות, והדבר עשוי להצריך הפעלת בוט, כדי שלא לגרום לחוסר עקביות במינוח בערכים שונים. אפילו אם תשנו בעצמכם את כל הערכים המקשרים, לאחר העברת הערך, אתם עלולים לעורר רוגז רב, אם לא תהיה הסכמה לשם ששיניתם אליו - בניגוד לעריכת ערך יחיד, שאם אין עליה הסכמה, ניתן לבטלה בקלות; שינויים שביצעתם בערכים רבים דורשים עבודת ביטול כפולה ומכופלת, והדבר אינו מתקבל בברכה.

לפיכך, אם סבורים אתם, שראוי לשנות את שמו של ערך, הדרך הנכונה היא לפתוח דיון בדף השיחה, שכותרתו "שיחה:שם הערך", ולפרוט שם את נימוקיכם לגבי השינוי. אם לא תהיינה התנגדויות תוך מספר ימים, תוכלו להעביר את הערך. חשיבותו של דיון מקדים היא רבה, במיוחד ככל שהערך מוכר ומקושר יותר. במקרה של ערכים חשובים או בולטים במיוחד, רצוי גם להפנות לדיון מלוח המודעות. דיון מקדים הוא מיותר רק במקרים, שבהם ברור שיש לשנות את שם הערך; למשל, אם הוא שגוי בבירור ("היסטוריה של אמריהק" במקום "היסטוריה של אמריקה") או שהוא אינו תואם שמות של ערכים דומים (למשל, "היסטוריה של בורמה" בעוד ששם הערך על המדינה הוא מיאנמר).