אוטואמנציפציה!

  • אוטואמנציפציה!
    autoemanzipation
    שער החוברת "אוטואמנציפציה!" בגרמנית, 1882
    שער החוברת "אוטואמנציפציה!" בגרמנית, 1882
    מידע כללי
    מאת יהודה לייב פינסקר עריכת הנתון בוויקינתונים
    שפת המקור גרמנית
    תורגם לשפות 22 שפות, בהן רוסית, עברית, יידיש, פולנית, אנגלית, בולגרית, איטלקית, הולנדית, רומנית, ספרדית, לאדינו, הונגרית, צרפתית, סרבו-קרואטית, דנית, שוודית, צ'כית, פורטוגזית, ערבית ופרסית
    הוצאה
    הופעה ראשונה 1882
    הוצאה בעברית
    תרגום שמואל ליב ציטרון ("אויטאעמאנציפאטיאן", "המגיד", 1882–1883)
    אחד העם (אַבְטוֹאֵימַנְצִיפַּצִיָא", העשור השני של המאה העשרים)[1]
    פ' פרנקל ("אבטואימנצפציה", תר"ס-1899)
    שמואל פרלמן ("אוטואמנסיפציה", תשי"ב-1951)
    מרדכי יואלי ("אוטואמנציפציה", תש"ך)
    לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית oojs ui icon info big.svg

    אוטואמנציפציה!סימן קריאה; הלחם של המילה היוונית "אוטו", שפירושה 'עצמי', ושל המילה הלטינית "אמנציפציה", שפירושהּ 'שחרור'; יחד: שחרור עצמי) הוא חיבור מאת ד"ר יהודה לייב פינסקר, לימים מראשי תנועת חובבי ציון, שפורסם בראשית שנת תרמ"ג (1882).

  • על החוברת
  • מהדורות ותרגומים
  • קישורים חיצוניים
  • הערות שוליים

אוטואמנציפציה!
Autoemanzipation
שער החוברת "אוטואמנציפציה!" בגרמנית, 1882
שער החוברת "אוטואמנציפציה!" בגרמנית, 1882
מידע כללי
מאת יהודה לייב פינסקר עריכת הנתון בוויקינתונים
שפת המקור גרמנית
תורגם לשפות 22 שפות, בהן רוסית, עברית, יידיש, פולנית, אנגלית, בולגרית, איטלקית, הולנדית, רומנית, ספרדית, לאדינו, הונגרית, צרפתית, סרבו-קרואטית, דנית, שוודית, צ'כית, פורטוגזית, ערבית ופרסית
הוצאה
הופעה ראשונה 1882
הוצאה בעברית
תרגום שמואל ליב ציטרון ("אויטאעמאנציפאטיאן", "המגיד", 1882–1883)
אחד העם (אַבְטוֹאֵימַנְצִיפַּצִיָא", העשור השני של המאה העשרים)[1]
פ' פרנקל ("אבטואימנצפציה", תר"ס-1899)
שמואל פרלמן ("אוטואמנסיפציה", תשי"ב-1951)
מרדכי יואלי ("אוטואמנציפציה", תש"ך)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

אוטואמנציפציה!סימן קריאה; הלחם של המילה היוונית "אוטו", שפירושה 'עצמי', ושל המילה הלטינית "אמנציפציה", שפירושהּ 'שחרור'; יחד: שחרור עצמי) הוא חיבור מאת ד"ר יהודה לייב פינסקר, לימים מראשי תנועת חובבי ציון, שפורסם בראשית שנת תרמ"ג (1882).